اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المدثر ٧٤:٣٨الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نفسكَسَبَتْنَفْسٍ٧٤:٣٨المدثررَهِينَةٌرهن

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المدثر ٧٤:٣٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Herكُلُّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُHerCanنَفْسٍالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍCan-dığı şeye karşılıkبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeye karşılıkKazandıكَسَبَتْالجذر: كسب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتْKazandıRehinرَهِينَةٌالجذر: رهن · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلَةٌRehin

الترجمة التركية

Her nefis kazandığı ile bağlıdır.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Herkes kazancına bağlı bir rehindir;
DV
Her nefis, kazandığına karşılık bir rehindir;
E0
Her nefis kazancına bağlıdır
E1
Her nefis kazancına bağlıdır,
E2
Her nefis kendi kazancına bağlıdır.
FK
Herkes tutumunun ve davranışlarının tutsağıdır.
SY
Ashab-ı yeminden, hesap defterini sağ tarafından alan cennetlikler dışında herkes yaptığı işlerin rehini ve esîri olacaktır.
TK
Her nefis, kazanmakta olduklarına karşılık olmak üzere bir rehinedir.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١كُلُّكللفُعْلُHer
٢نَفْسٍنفسفَعْلٍCan
٣بِمَامابِمَا-dığı şeye karşılık
٤كَسَبَتْكسبفَعَلَتْKazandı
٥رَهِينَةٌرهنفَعِيلَةٌRehin
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)