المدثر ٧٤:٤٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Değilفَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: فَمَاDeğilOnlara fayda ederتَنْفَعُهُمْالجذر: نفع · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُOnlara fayda ederKatkıda bulunmakشَفَاعَةُالجذر: شفع · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَةُKatkıda bulunmakKatkıda bulunanlarالشَّافِعِينَالجذر: شفع · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَKatkıda bulunanlar
الترجمة التركية
Artık onlara, şefaatçıların şefaatı fayda vermez.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Artık onlara, şefaatçilerin şefaati fayda vermez.
- DV
- Artık şefaatçilerin şefaati onlara fayda vermez.
- E0
- Fakat fâide vermez o vakıt şefaati şefaatçilerin
- E1
- Fakat o zaman şefaatçilerin şefaati fayda vermez.
- E2
- Artık onlara şefaatçilerin şefaatı fayda vermez.
- FK
- Artık onlara şefaat edebilecek olanların aracılığı yarar sağlamaz.
- ON
- Artık onlara şefaat edecek olanların şefaati bir fâide verecek değildir. Onlar için ne var ki öğütten yüz çeviriyorlar?
- SY
- Artık onlara şefaatçilerin şefaati fayda etmez.
- TK
- Artık, şefaat edenlerin şefaati onlara bir yarar sağlamaz.
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | فَمَا | ما | فَمَا | Değil |
| ٢ | تَنْفَعُهُمْ | نفع | تَفْعَلُ | Onlara fayda eder |
| ٣ | شَفَاعَةُ | شفع | فَعَالَةُ | Katkıda bulunmak |
| ٤ | الشَّافِعِينَ | شفع | الْفَاعِلِينَ | Katkıda bulunanlar |