اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المدثر ٧٤:٥٠الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حمرحُمُرٌ٧٤:٥٠مُسْتَنْفِرَةٌنفرالمدثر

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المدثر ٧٤:٥٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onların ...ması gibiكَأَنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: كَأَنَّهُمْOnların ...ması gibiYaban eşekleriحُمُرٌالجذر: حمر · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلٌYaban eşekleriÜrküp kaçanمُسْتَنْفِرَةٌالجذر: نفر · صفحة الصيغةالوزن: مُسْتَفْعِلَةٌÜrküp kaçan

الترجمة التركية

Ürkek yaban eşekleri gibi;

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Aslandan ürkerek kaçan yabani merkeplere benzerler.
DV · ترجمة الآيات ٤٩–٥١ معًا
Böyle iken onlara ne oluyor ki, âdeta arslandan ürküp kaçan yaban eşekleri gibi (hâla) öğütten yüz çeviriyorlar?
E0
Sanki ürkmüş yaban eşekleri
E1
Sanki ürkmüş yaban eşekleri,
E2
Sanki onlar ürkmüş yaban eşekleri.
FK
Yaban eşekleri gibidirler.
ON
Sanki onlar, arslanlardan ürkerek firar etmiş yaban eşekleridir. Yok, onlardan her biri diler ki kendisine neşredilmiş sahifeler verilmiş olsun.
SY · ترجمة الآيات ٤٩–٥١ معًا
Ne oluyor onlara ki bu öğütten, bu irşaddan arslandan ürküp kaçan yaban eşeği gibi kaçıyorlar?
TK
Sanki onlar, ürkmüş yaban eşekleri gibidirler;

كلمة كلمة(٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١كَأَنَّهُمْأنكَأَنَّهُمْOnların ...ması gibi
٢حُمُرٌحمرفُعُلٌYaban eşekleri
٣مُسْتَنْفِرَةٌنفرمُسْتَفْعِلَةٌÜrküp kaçan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)