القيامة ٧٥:٣٠
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eSenin terbiyecinرَبِّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenin terbiyecinO günيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَئِذٍO günSevkiyatالْمَسَاقُالجذر: سوق · صفحة الصيغةالوزن: الْمَفْعَلُSevkiyat
الترجمة التركية
O gün; sevk, yalnız Rabbınadır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- O gün sevk Rabbin huzurunadır.
- DV
- İşte o gün sevkedilecek yer, sadece Rabbinin huzurudur.
- E0
- Rabbınadır o gün yalnız mesak
- E1
- O gün kişi yalnız Rabbinin huzuruna sevkedilir.
- E2
- İşte o gün sevk, ancak Rabbinedir.
- FK
- O gün Rabbine doğru yolculuk vardır.
- ON · ترجمة الآيات ٢٩–٣٠ معًا
- Ve bacak da bacağa dolaşmış olacaktır. O günde sevk-olunmak yalnız Rabbinedir.
- SY
- O gün sevkiyat, doğru Rabbinin divanına olur!
- TK
- O gün sevk, yalnızca Rabbinedir.
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | إِلَى | ألى | إِلَى | -e |
| ٢ | رَبِّكَ | ربب | فَعْلِكَ | Senin terbiyecin |
| ٣ | يَوْمَئِذٍ | يوم | فَعْلَئِذٍ | O gün |
| ٤ | الْمَسَاقُ | سوق | الْمَفْعَلُ | Sevkiyat |