القيامة ٧٥:٣٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraGittiذَهَبَالجذر: ذهب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَGitti-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eOnun halkıأَهْلِهِالجذر: أهل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِOnun halkıÇalım satarak yürürيَتَمَطَّىالجذر: مطو · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَعَّلُÇalım satarak yürür
الترجمة التركية
Sonra da salına salına kendinden yana olanlara gitmişti.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DV
- Sonra da çalım sata sata yürüyerek kendi ehline (taraftarlarına) gitmişti.
- E0
- Sonra da gerneşe gerneşe ehline gitti
- E1
- Sonra da gerneşe gerneşe yakınlarına gitti.
- E2
- Sonra da çalım sata sata ailesine gitti.
- FK
- Sonra çalım satarak ailesinin yanına döndü.
- ON
- Sonra da ailesinin yanına böbürlene böbürlene gitti.
- SY
- Bir de yaptığından memnun olarak, çalımlı çalımlı kendi taraftarlarının yanına varırdı.
- TK
- Sonra da çalım satarak yakınlarına gitmişti.