القيامة ٧٥:٣٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve ancakوَلَكِنْالجذر: لكن · صفحة الصيغةالوزن: وَلَكِنْVe ancakYalanladıكَذَّبَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلَYalanladıVe döndüوَتَوَلَّىالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفَعَّلَVe döndü
الترجمة التركية
Fakat yalanlamış, yüz çevirmişti.
ترجمات تركية أخرى (٧)
- DV
- Aksine yalan saymış ve yüz çevirmişti.
- E0
- Ve lâkin yalan dedi ve döndü
- E1
- Fakat yalan dedi ve döndü.
- E2
- Fakat yalanladı ve döndü.
- FK
- Tersine inkâr etti ve sırt çevirdi.
- SY
- Hep hakkı yalan sayıp ona sırtını dönerdi.
- TK
- Ancak o, yalanlamış ve yüz çevirmişti.