القيامة ٧٥:٣٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraDaha uygunأَوْلَىالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَDaha uygunSanaلَكَالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكَSanaHemen daha uygunفَأَوْلَىالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلَHemen daha uygun
الترجمة التركية
Yine yazıklar olsun sana, yazıklar.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Daha ne olsun, sana yazıklar olsun, yazıklar!
- DV
- Evet, lâyıktır sana (o azap) lâyık!
- E0
- Evet, gerektir sana o belâ gerek
- E1
- Evet gerektir o bela sana gerek!
- E2
- Evet, gerektir o bela sana gerek.
- FK
- Yine vay başına geleceklere!
- ON
- Sonra yine vay sana! Vay sana. İnsan sanır mı ki, başıboş bırakılacaktır?
- SY
- Yazık ki sana ne yazık!
- TK
- Yine buna müstahaksın, dahasına da müstahaksın.