اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القيامة ٧٥:٣٨الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونفَخَلَقَكَانَ٧٥:٣٨القيامةفَسَوَّىعَلَقَةًسويعلق

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القيامة ٧٥:٣٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduTutunanعَلَقَةًالجذر: علق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَةًTutunanHemen yarattıفَخَلَقَالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَHemen yarattıHemen seviyelendirdiفَسَوَّىالجذر: سوي · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَّلَHemen seviyelendirdi

الترجمة التركية

Sonra kan pıhtısı olmuş; sonra, onu insan biçimine koyup yaratmış ve düzeltmiştir.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Sonra kan pıhtısı olmuş, sonra Allah onu yaratıp şekil vermişti.
DV
Sonra bu, alaka (aşılanmış yumurta) olmuş, derken Allah onu (insan biçiminde) yaratıp şekillendirmişti.
E0
Sonra bir aleka, oldu derken biçimine koydu, derken tesviye etti de
E1
Sonra bir pıhtı oldu, derken (Allah onu) biçime koydu, derken tesviye etti;
E2
Sonra bir aleka (embriyon) oldu da Rabbi onu biçime koydu, sonra şekil verdi.
FK
Sonra embriyoya dönüştü, sonra Allah onu yaratıp biçimlendirdi.
SY
Sonra ana rahmine tutunan yapışkan bir hücre oldu da, Rabbi onu yaratıp düzenledi.
TK
Sonra bir alak (embriyo) oldu, derken (Allah, onu) yarattı ve bir ’düzen içinde biçim verdi.’

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ثُمَّثمفُعْلَSonra
٢كَانَكونفَعَلَOldu
٣عَلَقَةًعلقفَعَلَةًTutunan
٤فَخَلَقَخلقفَفَعَلَHemen yarattı
٥فَسَوَّىسويفَفَعَّلَHemen seviyelendirdi
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)