القيامة ٧٥:٣٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Değil mi?أَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَلَمْDeğil mi?Olurيَكُالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلْOlurEmbriyoنُطْفَةًالجذر: نطف · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَةًEmbriyo-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denMeniمَنِيٍّالجذر: مني · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍMeniDışarı akıtılırيُمْنَىالجذر: مني · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُDışarı akıtılır
الترجمة التركية
O, akıtılan bir meni damlası değil miydi?
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- O, katılan bir meni damlası değil miydi?
- DV
- O, (döl yatağına) akıtılan meninin içinden bir nutfe (sperm) değil miydi?
- E0
- Değilmiydi bir nutfe dökülen menîden?
- E1
- O (Rahme) dökülen bir damla meniden değil miydi?
- E2
- O, dökülen erlik suyundan bir damla (sperm) değil miydi?
- FK
- O fışkıran meniden oluşmuş bir sperma değil miydi?
- ON
- O dökülen meniden bir damla su değil mi idi? Sonra bir kan pıhtısı oldu, artık (Allah onu) yarattı, sonra da (azasını) düzeltti.
- SY
- Onun aslı, atılan bir meni damlası değil miydi?
- TK
- Kendisi, dökülüp-akıtılan meniden bir damla su değil miydi?