المرسلات ٧٧:١١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve zamanوَإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: وَإِذَاVe zamanElçilerالرُّسُلُالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُلُElçilerVaktine erdirildiأُقِّتَتْالجذر: وقت · صفحة الصيغةالوزن: فُعِّلَتْVaktine erdirildi
الترجمة التركية
Peygamberlerin vakti geldiği zaman,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Peygamberlere ümmetleri hakkında şahidlik vakitleri bildirildiği zaman;
- DV · ترجمة الآيات ٨–١١ معًا
- Yıldızların ışığı söndürüldüğü, gökkubbe yarıldığı, dağlar ufalanıp savrulduğu ve peygamberlerin (ümmetleri hakkında şahitlik) vakti tayin edildiği zaman (artık kıyamet kopmuştur).
- E0
- Ve o ilçiler miykatlarına irdirildiği vakıt
- E1
- peygamberler bekleme yerlerine vardırıldığı vakit (kıyamet günü),
- E2
- Elçiler, tayin edilen vakitlerine erdirildikleri zaman,
- FK
- Peygamberlerin tanıklık sıraları geldiği zaman,
- ON
- Ve o zaman ki, peygamberlere mahdut bir müddet verilmiş olur.
- SY
- Resullere ümmetleri hakkında şahitlik vakitleri belirlendiği zaman; beklenen kıyamet kopmuştur.
- TK
- Ve peygamberler de (şahidlik için) belli bir vakitte getirildiği zaman