المرسلات ٧٧:٤٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizOnun gibiكَذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: كَذَلِكَOnun gibiKarşılık veririzنَجْزِيالجذر: جزي · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعِلُKarşılık veririzİyi davrananlarالْمُحْسِنِينَالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَİyi davrananlar
الترجمة التركية
Şüphesiz ki Biz; ihsan edenleri böyle mükafatlandırırız.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Biz, iyi davrananlara işte böyle karşılık veririz.
- DV
- İşte, biz iyilik yapanları böyle mükâfatlandırırız.
- E0
- İşte biz muhsinleri böyle karşılarız
- E1
- İşte Biz güzellik yapanları böyle karşılarız!
- E2
- İşte biz güzel amel işleyenleri böyle mükafatlandırırız.
- FK
- Biz iyilik yapanları, İşte böyle ödüllendiriniz.
- ON
- Şüphe yok ki, Biz muhsin olanları işte böyle mükâfaatlandırırız.
- SY
- Biz iyi hareket edenleri işte böyle ödüllendiririz.
- TK
- Elbette biz, ’iyi ve güzel’ davrananları işte böyle ödüllendirmekteyiz.