المرسلات ٧٧:٤٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Zamanوَإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: وَإِذَاZamanSöylendiقِيلَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَSöylendiOnlaraلَهُمُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraEğilinارْكَعُواالجذر: ركع · صفحة الصيغةالوزن: افْعَلُواEğilin-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerEğilirlerيَرْكَعُونَالجذر: ركع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَEğilirler
الترجمة التركية
Onlara; rüku edin, denildiği zaman, rüku’a varmazlar.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onlara «Rüku edin» denildiğinde rükua varmazlar.
- DV
- Onlar, kendilerine: «Allah’ın huzurunda eğilin!» denildiği vakit eğilmezler.
- E0
- Yerler, içerler de rükû’ edin denildiği zaman onlara, rükû’ etmezler
- E1
- (Yerken, içerken de) onlara «Rüku edin!» denildiği zaman, rüku etmezler.
- E2
- Onlara: «Rüku edin» denildiği zaman etmezler.
- FK
- Onlara «rükûa varın» dendiğinde rüküa varmazlar.
- ON
- Onlara «Rükû ediniz!» denildiği zaman rükû etmezler.
- SY
- Onlara: Haydin Allah’a boyun eğin denildiğinde, boyun eğmezler.
- TK
- Onlara: «Rükü edin» denildiği zaman, rükü etmezler.