النبأ ٧٨:٢٠
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve gezdirildiوَسُيِّرَتِالجذر: سير · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعِّلَتِVe gezdirildiDağlarالْجِبَالُالجذر: جبل · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالُDağlarHemen olduفَكَانَتْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَتْHemen olduSerapسَرَابًاالجذر: سرب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاSerap
الترجمة التركية
Dağlar yürütülmüş, serab olmuştur.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Dağlar yürütülüp serap olacaktır.
- DV
- Dağlar yürütülür, serap haline gelir.
- E0
- Ve dağlar yütürülmüş olmuştur serab
- E1
- Dağlar yürütülmüş, bir serap olmuştur.
- E2
- Dağlar yürütülmüş, serap olmuştur.
- FK
- Dağlar yürütülür, serap haline gelir.
- ON · ترجمة الآيات ١٩–٢٠ معًا
- Gök de açılmış artık kapı kapı oluvermiştir. Dağlar da yürütülmüş de, su gibi görülen bir hayâl olmuştur.
- SY
- Dağlar yürütülür, serab olur gider, her taraf dümdüz olur.
- TK
- Dağlar yürütülmüş, artık bir serab oluvermiştir.
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَسُيِّرَتِ | سير | وَفُعِّلَتِ | Ve gezdirildi |
| ٢ | الْجِبَالُ | جبل | الْفِعَالُ | Dağlar |
| ٣ | فَكَانَتْ | كون | فَفَعَلَتْ | Hemen oldu |
| ٤ | سَرَابًا | سرب | فَعَالًا | Serap |