اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:١٨١الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».هديخلقيَهْدُونَخَلَقْنَا٧:١٨١بِالْحَقِّالأعرافيَعْدِلُونَحققأُمَّةٌعدلأمم

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:١٨١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kimsedenوَمِمَّنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِمَّنْKimsedenYarattıkخَلَقْنَاالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاYarattıkÜmmetأُمَّةٌالجذر: أمم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَةٌÜmmetYol gösterirlerيَهْدُونَالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَYol gösterirlerHak ileبِالْحَقِّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلِHak ileVe onunlaوَبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: وَبِهِVe onunlaDenk tutuyorlarيَعْدِلُونَالجذر: عدل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَDenk tutuyorlar

الترجمة التركية

Yarattıklarımızdan öyle bir ümmet vardır ki; onlar hakkı gösterirler ve onunla adaleti uygularlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yarattıklarımızdan bir topluluk hakkı gösterirler ve onunla hükmederler.
DV
Yarattıklarımızdan, daima hakka ileten ve adaleti hak ile yerine getiren bir millet bulunur.
E0
Yine bizim halk ettiklerimizden bir ümmet de var ki hakka rehberlik ederler, ve onunla icrayı adalet eylerler
E1
Yine bizim yarattıklarımızdan öyle bir topluluk vardır ki, hakka rehberlik ederler ve onunla adaleti yerine getirirler.
E2
Yine bizim yarattığımız insanlardan öyle bir ümmet var ki, onlar hakka yol gösterirler ve o hak ile adaleti yerine getirirler.
FK
Yarattığımız insanlar içinde başkalarını hakka ileten ve hakka uygun, adil hükümler veren bir kesim varılır.
ON
Ve yarattıklarımızdan bir ümmet de vardır ki, onlar hak ile rehberlik ederler ve hak ile adâlette bulunurlar.
SY
Yarattıklarımız içinde, daima Hakka giden yolu gösteren ve onunla adaleti gerçekleştiren bir topluluk vardır.
TK
Yarattıklarımızdan, hakka yöneltip-ileten ve onunla adaleti kılan (uygulayan) bir ümmet vardır.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمِمَّنْمَنوَمِمَّنْKimseden
٢خَلَقْنَاخلقفَعَلْنَاYarattık
٣أُمَّةٌأممفُعْلَةٌÜmmet
٤يَهْدُونَهدييَفْعِلُونَYol gösterirler
٥بِالْحَقِّحققبِالْفَعْلِHak ile
٦وَبِهِبوَبِهِVe onunla
٧يَعْدِلُونَعدليَفْعِلُونَDenk tutuyorlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)