اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: عبس ٨٠:١٩الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قدرنطففَقَدَّرَهُنُطْفَةٍ٨٠:١٩خَلَقَهُعبسخلق

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

عبس ٨٠:١٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denEmbriyoنُطْفَةٍالجذر: نطف · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَةٍEmbriyoOnu yarattıخَلَقَهُالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهُOnu yarattıHemen onu ölçüp biçtiفَقَدَّرَهُالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَّلَهُHemen onu ölçüp biçti

الترجمة التركية

Meniden yarattı onu da, takdir etti.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onu meniden yaratıp merhalelerden geçirerek ona şekil vermiş;
DV
Bir nutfeden (spermadan) yarattı da ona şekil verdi.
E0
Bir nutfeden, yarattı da onu biçimine koydu
E1
Bir damla sudan yarattı da biçimine koydu onu.
E2
Bir damla sudan, onu yarattı da biçime koydu.
FK
Nutfe (sperm) den. Onu yarattı ve ona biçim verdi.
ON
Onu bir damla sudan yaratmış da onu takdir etmiştir.
SY · ترجمة الآيات ١٨–٢٢ معًا
Yaratan onu neden yarattı? Bir meni damlasından yarattı. Yarattı ve güzel bir biçim verdi. Sonra da hayat yolunu kolaylaştırdı. En sonunda da onu öldürür ve kabre koyar. Daha sonra da, istediği zaman onu diriltir.
TK
Bir damla sudan yarattı da onu ’bir ölçüyle biçime soktu.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مِنْمِنمِنْ-den
٢نُطْفَةٍنطففُعْلَةٍEmbriyo
٣خَلَقَهُخلقفَعَلَهُOnu yarattı
٤فَقَدَّرَهُقدرفَفَعَّلَهُHemen onu ölçüp biçti
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)