التكوير ٨١:٢٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Değilإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْDeğilOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakZikrذِكْرٌالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٌZikrAlemler içinلِلْعَالَمِينَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَاعَلِينَAlemler için
الترجمة التركية
O; ancak alemler için bir öğüttür.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Kuran, ancak aranızda doğru yola girmeyi dileyene ve alemlere bir öğüttür.
- DV
- O, herkes için, sizden doğru yolda gitmek isteyenler için bir öğüttür.
- E0
- O hâlıs bir zikirdir âlemin için
- E1
- O, sadece bir öğüttür, alemler için.
- E2
- O, âlemler için öğütten başka bir şey değildir,
- FK
- O alemlere öğütten başka birşey değildir.
- ON
- O, başka değil âlemler için bir öğüttür. Sizden müstakimâne yaşamak dileyen kimse için (bir mev’ziadır).
- SY
- Bu, olsa olsa bütün âlemlere bir öğüttür, bir uyarıdır! İstikamet sahibi olmak isteyenler onu dinlerler.
- TK
- O (Kur’an), alemler için yalnızca bir zikirdir;