المطففين ٨٣:٢٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleİyi olanlarالْأَبْرَارَالجذر: برر · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالَİyi olanlarİçindeلَفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: لَفِيİçindeNimetنَعِيمٍالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍNimet
الترجمة التركية
Şüphesiz iyiler, Naim’dedirler.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- İyiler, şüphesiz, nimet içinde ve tahtlar üzerinde etrafı seyrederler.
- DV
- İyiler kesinkes cennettedir.
- E0
- Haberiniz olsunki ebrar muhakkak bir naîm içindedir
- E1
- Haberiniz olsun ki, iyiler bir naim (cenneti) içindedirler.
- E2
- Haberiniz olsun ki, iyiler nimet içindedir.
- FK
- İyiler şüphesiz cennette nimetler içindedirler.
- ON
- Şüphe yok ki sâlih zâtlar, nîmet içindedirler. Tâhtlar üzerine nazar ederler.
- SY
- İşte o hayırlı insanlar, naîm cennetlerindedirler.
- TK
- Gerçek şu ki, ebrar olanlar, elbette nimetler içindedirler.