الإنشقاق ٨٤:٢٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Onları müjdeleفَبَشِّرْهُمْالجذر: بشر · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعِّلْهُمْOnları müjdeleAzap ileبِعَذَابٍالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَالٍAzap ileAcı vericiأَلِيمٍالجذر: ألم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍAcı verici
الترجمة التركية
Onlara elim bir azabı müjdele.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onlara can yakıcı azabı müjde et.
- DV
- (Resûlüm!) Onlara acı azabı müjdele!
- E0
- Onun için onlara elîm bir azâb müjdele
- E1
- Onun için onlara acı bir azap müjdele!
- E2
- Onun için onlara elem verici bir azabı müjdele.
- FK
- Onları acıklı bir azab ile müjdele.
- ON
- Artık onları pek acıklı bir azap ile müjdele.
- SY
- Sen de onlara gayet acı bir azap müjdele!
- TK
- Bu durumda sen, onlara acıklı bir azab ile müjde ver.