الإنشقاق ٨٤:٢٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Allahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahDaha bilenأَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha bilen-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiKap içinde saklarlarيُوعُونَالجذر: وعي · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَKap içinde saklarlar
الترجمة التركية
Halbuki Allah, onların sakındıklarını en iyi bilendir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Oysa, Allah, onların sakladıklarını çok iyi bilir.
- DV
- Halbuki Allah onların gizlediği şeyleri çok iyi bilir.
- E0
- Halbu ki Allah içlerindekini biliyor
- E1
- Oysa Allah, içlerindekini biliyor.
- E2
- Oysa Allah içlerinde sakladıklarını biliyor.
- FK
- Oysa Allah onların içinde gizlediklerini biliyor.
- ON
- Halbuki Allah onların kalblerinde neler topladıklarını pek iyi bilendir.
- SY
- Allah, onların kalplerinde ne sakladıklarını pek iyi bilir!
- TK
- Oysa Allah, onların içlerinde saklı tutmakta olduklarını daha iyi bilendir.