اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البروج ٨٥:٤الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».صحبأَصْحَابُ٨٥:٤الْأُخْدُودِخددالبروجقُتِلَقتل

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البروج ٨٥:٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öldürüldüقُتِلَالجذر: قتل · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَÖldürüldüArkadaşlarأَصْحَابُالجذر: صحب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالُArkadaşlarHendekالْأُخْدُودِالجذر: خدد · صفحة الصيغةالوزن: الْأُفْعُولِHendek

الترجمة التركية

Uhdud ashabının canı çıksın,

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٤–٧ معًا
Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
DV · ترجمة الآيات ١–٧ معًا
Burçlara sahip gökyüzüne, geleceği bildirilmiş olan güne, (o günde) tanıklık edene ve edilene andolsun ki, ateşle dolu hendeğe atılanlar (yakılarak) öldürüldü. Onlar (yakanlar) da başlarına oturmuşlar, müminlere yapmakta oldukları işkenceyi seyrediyorlardı.
E0
Tel’ıyn edildi sahibleri o uhdudun
E1
o hendek sahiplerine la’net edildi.
E2
Kahroldu o hendeğin sahipleri,
FK
Hendekleri hazırlayanların canı çıksın.
ON · ترجمة الآيات ٣–٤ معًا
Ve şehâdet eden ve şehâdet olunana. Hendeklerin sahipleri mel’un bulunmuştur.
SY · ترجمة الآيات ٤–٥ معًا
Tıpkı kahrolası Ashab-ı uhdud’un, o tutuşturulmuş ateşle dolu hendeği hazırlayanların mel’un oldukları gibi...
TK
Kahrolsun Ashab-ı Uhdûd

كلمة كلمة(٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُتِلَقتلفُعِلَÖldürüldü
٢أَصْحَابُصحبأَفْعَالُArkadaşlar
٣الْأُخْدُودِخددالْأُفْعُولِHendek
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)