اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البروج ٨٥:٥الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ذوذَاتِ٨٥:٥الْوَقُودِوقدالبروجالنَّارِنور

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البروج ٨٥:٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ateşالنَّارِالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلِAteşSahipذَاتِالجذر: ذو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتِSahipYakıtالْوَقُودِالجذر: وقد · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعُولِYakıt

الترجمة التركية

Tutuşturucu ateşlerle,

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٤–٧ معًا
Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
DV · ترجمة الآيات ١–٧ معًا
Burçlara sahip gökyüzüne, geleceği bildirilmiş olan güne, (o günde) tanıklık edene ve edilene andolsun ki, ateşle dolu hendeğe atılanlar (yakılarak) öldürüldü. Onlar (yakanlar) da başlarına oturmuşlar, müminlere yapmakta oldukları işkenceyi seyrediyorlardı.
E0
O çıralı ateşin
E1
O çıralı ateş sahiplerine.
E2
O çıralı ateşin,
FK
Bol yakıtı olan ateşi oralara dolduranların.
ON · ترجمة الآيات ٥–٦ معًا
Şiddetli tutuşturulmuş ateş (sahipleri). O vakit ki, onlar onun üzerine oturucu idiler.
SY · ترجمة الآيات ٤–٥ معًا
Tıpkı kahrolası Ashab-ı uhdud’un, o tutuşturulmuş ateşle dolu hendeği hazırlayanların mel’un oldukları gibi...
TK
’Tutuşturucu-yakıt dolu o ateş,’

كلمة كلمة(٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١النَّارِنورالْفَعَلِAteş
٢ذَاتِذوفَعَلَاتِSahip
٣الْوَقُودِوقدالْفَعُولِYakıt
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)