الأعلى ٨٧:١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Tesbih etسَبِّحِالجذر: سبح · صفحة الصيغةالوزن: فَعِّلِTesbih etİsimاسْمَالجذر: سمي · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَİsimSenin terbiyecinرَبِّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenin terbiyecinEn üstünالْأَعْلَىالجذر: علو · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَلَEn üstün
الترجمة التركية
Rabbının o çok yüce adını tesbih et.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Yüce Rabbinin adını tesbih et.
- DV · ترجمة الآيات ١–٥ معًا
- Yaratıp düzene koyan, takdir edip yol gösteren, (topraktan) yeşil otu çıkarıp sonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren yüce Rabbinin adını tesbih (ve takdis) et.
- E0
- Tesbih et rabının a’lâ ismine
- E1
- Tesbih et Rabbinin A’la (yüce) ismini.
- E2
- Rabbinin yüce adını tesbih et.
- FK
- Rabbinin yüce adını takdis et.
- ON
- Rabbinin pek yüce olan ismini takdis et.
- SY
- Tenzih et Rabbinin yüce adını!
- TK
- Rabbinin yüce ismini tesbih et,