اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعلى ٨٧:٢الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خلقخَلَقَ٨٧:٢فَسَوَّىسويالأعلى

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعلى ٨٧:٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseYarattıخَلَقَالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَYarattıHemen seviyelendirdiفَسَوَّىالجذر: سوي · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَّلَHemen seviyelendirdi

الترجمة التركية

Ki O, yaratıp şekil vermiştir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O, yaratıp şekil vermiştir.
DV · ترجمة الآيات ١–٥ معًا
Yaratıp düzene koyan, takdir edip yol gösteren, (topraktan) yeşil otu çıkarıp sonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren yüce Rabbinin adını tesbih (ve takdis) et.
E0
O rabbın ki yarattı da düzenine koydu
E1
Yaratııp düzene koyan Rabbinin.
E2
Yaratıp düzene koyan O’dur.
FK
O yaratan ve düzeltendir.
ON
O (Rab)ki,yarattı da düzeltti.
SY · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
O seni yaratıp, mükemmel yaratılış vereni. O her canlıyı bir ölçüye göre yapıp hayatının devamını, sağlayacak yolları göstereni,
TK
Ki O, yarattı, ’bir düzen içinde biçim verdi,

كلمة كلمة(٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٢خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
٣فَسَوَّىسويفَفَعَّلَHemen seviyelendirdi
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)