الأعلى ٨٧:١٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuİçindeلَفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: لَفِيİçindeSayfalarالصُّحُفِالجذر: صحف · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُلِSayfalarİlkالْأُولَىالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَىİlk
الترجمة التركية
Şüphesiz ki bu, ilk sahifelerdedir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa’nın sahifelerinde de vardır.
- DV
- Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, İbrahim ve Musa’nın kitaplarında da vardır.
- E0
- Haberiniz olsun ki vardır bu evvelki suhuflarda
- E1
- Haberiniz olsun, bu ilk sabitelerde vardır.
- E2
- Kuşkusuz bu ilk sahifelerde vardır,
- FK
- Bu hüküm elbette ilk sahifelerde de vardır.
- ON
- Şüphe yok ki bu, elbette evvelki sahifelerde (bildirilmiş)dir.
- SY
- Bu, elbette önceki sahifelerde, İbrâhim ile Mûsâ’ya verilen sahifelerde de bildirilmiştir.
- TK
- Şüphesiz bu, önceki sahifelerde vardır;