اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الغاشية ٨٨:٢١الجذور: ١ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».مُذَكِّرٌ٨٨:٢١الغاشيةفَذَكِّرْذكر

الآيةالجذور: ١الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الغاشية ٨٨:٢١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Anlatفَذَكِّرْالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعِّلْAnlatKesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleSenأَنْتَالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتَSenAnlatanمُذَكِّرٌالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: مُفَعِّلٌAnlatan

الترجمة التركية

Öğüt ver, çünkü sen; ancak bir öğütçüsün.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sen öğüt ver! Esasen sen sadece bir öğütçüsün.
DV
O halde (Resûlüm), öğüt ver. Çünkü sen ancak öğüt vericisin. Onların üzerinde bir zorba değilsin. Ancak yüz çevirip inkâr edene gelince, işte öylesini Allah en büyük azap ile cezalandırır. Şüphesiz onların dönüşü sadece bizedir. Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir.
E0
haydi ıhtar et; sen şimdi sırf bir ögütçüsün
E1
Haydi öğüt ver, sen şimdi yalnızca bir öğütçüsün!
E2
Haydi öğüt ver; sen şimdi sırf bir öğütçüsün.
FK
Ey Muhammed! Sen öğüt ver. Çünkü sen ancak öğüt verensin.
ON
Artık sen hatırlat. Şüphe yok ki, sen ancak bir hatırlatıcısın. Onların üzerlerinde bir musallat (cebbâr) değilsin.
SY
İşte böyle... Sen insanları irşada devam et. Zaten senin görevin sadece irşad edip düşündürmektir.
TK
Artık sen, öğüt verip-hatırlat. Sen, yalnızca bir öğüt verici-bir hatırlatıcısın.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَذَكِّرْذكرفَفَعِّلْAnlat
٢إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
٣أَنْتَأنتأَنْتَSen
٤مُذَكِّرٌذكرمُفَعِّلٌAnlatan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)