اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الغاشية ٨٨:٦الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ضرعضَرِيعٍ٨٨:٦الغاشيةطَعَامٌلَيْسَطعمليس

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الغاشية ٨٨:٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilلَيْسَالجذر: ليس · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَDeğilOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraYiyecekطَعَامٌالجذر: طعم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌYiyecekAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncak-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denKuru dikenضَرِيعٍالجذر: ضرع · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍKuru diken

الترجمة التركية

Kötü kokulu, kuru bir dikenden başka yiyecekleri yoktur.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
Semirtmeyen, açlığı gidermeyen kötü kokulu (kuru) bir dikenden başka yiyecekleri yoktur.
DV · ترجمة الآيات ٢–٧ معًا
O gün bir takım yüzler zelildir, durmadan çalışır, (fakat boşuna) yorulur, kızgın ateşe girer. Onlara kaynar su pınarından içirilir. Onlar için kuru dikenden başka yemek yoktur, o ise ne besler ne de açlığı giderir.
E0
Yiyecekleri yok ancak bir darî’
E1
Dari’ adındaki bitkiden başka yiyecekleri yoktur.
E2
Onlar için kuru bir dikenden başka yiyecek de yoktur.
FK
Onlar için kuru dikenden başka yiyecek de yoktur.
ON · ترجمة الآيات ٥–٧ معًا
Pek hararetli kaynaktan suvarılacaktır. Onlar için dikenli bir ağaçtan başka bir yiyecek yoktur. Ne semîzletir, ne de açlıktan kurtarır.
SY
Yiyecekleri sadece bir dikenden ibarettir.
TK
Onlar için (öldürücü ve zehirli olan) dan dikeninden başka bir yiyecek yoktur.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَيْسَليسفَعَلَDeğil
٢لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٣طَعَامٌطعمفَعَالٌYiyecek
٤إِلَّاأنإِلَّاAncak
٥مِنْمِنمِنْ-den
٦ضَرِيعٍضرعفَعِيلٍKuru diken
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)