الفجر ٨٩:٢٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve geldiوَجَاءَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe geldiSenin terbiyecinرَبُّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُكَSenin terbiyecinVe melekوَالْمَلَكُالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَلُVe melekSaf durmakصَفًّاالجذر: صفف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSaf durmakSaf durmakصَفًّاالجذر: صفف · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاSaf durmak
الترجمة التركية
Melekler sıra sıra dizilip Rabbının buyruğu geldiğinde.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Melekler sıra sıra dizilip, Rabbinin buyruğu gelince,
- E0
- Ve rabbının emri gelip Melek «saffen saffâ» dizildiği vakıt
- E1
- Rabbinin emri gelip melekler saf saf dizildiği zaman,
- E2
- Rabbinin emri gelip melekler sıra sıra dizildiği zaman,
- FK
- Melekler sıra sıra dizilip, Rabbinin buyruğu gelince,
- ON
- Ve Rabbin (emri) gelip melekler de saf saf dizilince.
- SY
- Rabbinin emri gelip melekler de saf saf geldikleri zaman,
- TK
- Rabbin(in buyruğu) geldiği ve melekler de dizi dizi durduğu zaman;