اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفجر ٨٩:٢٧الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نفسالنَّفْسُ٨٩:٢٧الْمُطْمَئِنَّةُالفجرطمأنيَاأَيَّتُهَاأيي

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفجر ٨٩:٢٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيَّتُهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلَتُهَاHeyCanالنَّفْسُالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُCanHuzur bulanالْمُطْمَئِنَّةُالجذر: طمأن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعَلِلَّةُHuzur bulan

الترجمة التركية

Ey huzur içinde olan can.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey huzur içinde olan can!
DV · ترجمة الآيات ٢٧–٣٠ معًا
Ey huzura kavuşmuş insan! Sen O’ndan hoşnut, O da senden hoşnut olarak Rabbine dön. (Seçkin) kullarım arasına katıl ve cennetime gir!
E0
Ey o rabbına muti’ olan nefsi mut’meinne
E1
Ey Rabbine itaat eden huzura ermiş ruh,
E2
Ey, Rabbine, itaat edip huzura eren nefis!
FK
Ey huzura eren nefis!
ON
Ey mutmain olan nefs!
SY · ترجمة الآيات ٢٧–٣٠ معًا
Ey gönül huzuruna ermiş ruh! Sen Rabbinden razı, O senden razı olarak dön Rabbine! Sen de katıl has kullarımın içine, gir cennetime!
TK
Ey mutmain (tatmin bulmuş) nefis,

كلمة كلمة(٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيَّتُهَاأيييَافَعْلَتُهَاHey
٢النَّفْسُنفسالْفَعْلُCan
٣الْمُطْمَئِنَّةُطمأنالْمُفْعَلِلَّةُHuzur bulan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)