اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنفال ٨:١٥الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كفردبر٨:١٥زَحْفًاالأنفالتُوَلُّوهُمُلَقِيتُمُزحفلقييَاأَيُّهَاآمَنُواوليأييأمن

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنفال ٨:١٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanKarşılaştınızلَقِيتُمُالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلْتُمْKarşılaştınız-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerSürüngen gibi ilerlemekزَحْفًاالجذر: زحف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSürüngen gibi ilerlemekÖyleyse -ma/-meفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: فَلَاÖyleyse -ma/-meOnlara dönmeyinتُوَلُّوهُمُالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: تُفَعِّلُوهُمْOnlara dönmeyinArkalarالْأَدْبَارَالجذر: دبر · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالَArkalar

الترجمة التركية

Ey iman edenler; toplu halde kafirlerle karşılaştığınız zaman, onlara arkalarınızı dönmeyin.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey İnananlar! Savaş için ilerlerken, inkar edenlerle toplu halde karşılaştığınızda onlara arkanızı dönmeyin.
DV
Ey müminler! Toplu halde kâfirlerle karşılaştığınız zaman onlara arkanızı dönmeyin. (Korkup kaçmayın).
E0
Ey o bütün iyman edenler! Ordu halinde kâfirlere çattığınız vakıt artık onlara arkalarınızı dönmeyin
E1
Ey iman edenler! Toplu olarak kafirlerle karşılaştığınız zaman, artık onlara arkalarınızı dönmeyin (kaçmayın)!
E2
Ey iman edenler! Toplu olarak kâfirlerle karşılaştığınız zaman, onlara arkalarınızı dönmeyin (kaçmayın).
FK
Ey mü’minler, kâfirlerin üzerinize doğru ilerleyen ordusu ile karşılaştığınız zaman sakın onlara arkanızı dönmeyeniz.
ON
Ey imân etmiş olanlar! Kâfir olanlara toplu bulundukları bir halde mülâki olduğunuz zaman onlara arkalarınızı çevirmeyiniz.
SY
Ey iman edenler! Ordu halinde kâfirlerle savaşmak için karşılaştığınızda, onlara arkanızı dönüp kaçmayın.
TK
Ey iman edenler, toplu olarak kâfirlerle karşılaştığınız zaman, onlara arka çevirmeyin (savaştan kaçmayın) .

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٤إِذَاأذإِذَاZaman
٥لَقِيتُمُلقيفَعِلْتُمْKarşılaştınız
٦الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٧كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٨زَحْفًازحففَعْلًاSürüngen gibi ilerlemek
٩فَلَالافَلَاÖyleyse -ma/-me
١٠تُوَلُّوهُمُوليتُفَعِّلُوهُمْOnlara dönmeyin
١١الْأَدْبَارَدبرالْأَفْعَالَArkalar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)