الأنفال ٨:١٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Oذَلِكُمْالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكُمْOHemen onu tadınفَذُوقُوهُالجذر: ذوق · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعُلُوهُHemen onu tadınVe -makوَأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَأَنَّVe -makÖrtenlereلِلْكَافِرِينَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَاعِلِينَÖrtenlereAzapعَذَابَالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَAzapAteşالنَّارِالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلِAteş
الترجمة التركية
İşte bunu tadın. Muhakkak ki kafirlere bir de ateş azabı vardır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- İşte bunu tadın, inkar edenlere cehennem azabı da vardır.
- DV
- İşte bu yenilgi size Allah’ın azabı! Şimdilik onu tadın! Kâfirlere bir de cehennem ateşinin azabı vardır.
- E0
- İşte bunu gördünüza, şimdi onu tadın, kâfirlere bir de Cehennem azâbı var
- E1
- İşte bunu gördünüz ya, şimdi onu tadın; kafirlere bir de cehennem azabı vardır!
- E2
- İşte gördünüz ya, şimdilik siz bunu tadın, şu da kesindir ki, ahirette kâfirlere cehennem azabı vardır.
- FK
- İşte size Allah’ın azabı, tadınız onu. Ayrıca kâfirler için cehennem azabı da vardır.
- ON
- İşte gördünüz ya! Şimdi bunu tadınız. Ve şüphesiz ki, kâfirler için ateş azabı da vardır.
- SY
- İşte ey kâfirler! Bunu gördünüz ya, şimdi tadın bakalım onu! Kâfirlere ayrıca bir de cehennem azabı var!
- TK
- İşte bu, sizin; tadın bunu. Küfre sapanlara bir de ateş azabı vardır.