البلد ٩٠:٢٠
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Onların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineAteşنَارٌالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٌAteşUygun hale getirilenمُؤْصَدَةٌالجذر: وصد · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعَلَةٌUygun hale getirilen
الترجمة التركية
Onlara sımsıkı kapatılmış bir ateş vardır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onlar her yönden ateşle kapatılacaklardır.
- DV · ترجمة الآيات ١٩–٢٠ معًا
- Âyetlerimizi inkâr edenler ise işte onlar soldakilerdir. Cezaları, kapıları üzerlerine sımsıkı kapatılmış bir ateştir.
- E0
- Üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacak
- E1
- Üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacak.
- E2
- Onların üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacaktır.
- FK
- Onlar her yönden ateşe kapatılacaklardır.
- ON
- Onların üzerlerine her tarafı kapalı bir ateş vardır.
- SY
- Onların cezası da, kapıları, üzerlerine sımsıkı kapatılmış ateş deposuna konulmak olacaktır.
- TK
- ’Kapıları kilitlenmiş’ bir ateş onların üzerinedir.
كلمة كلمة(٣)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | عَلَيْهِمْ | على | عَلَيْهِمْ | Onların üzerine |
| ٢ | نَارٌ | نور | فَعَلٌ | Ateş |
| ٣ | مُؤْصَدَةٌ | وصد | مُفْعَلَةٌ | Uygun hale getirilen |