الليل ٩٢:١٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseYalanladıكَذَّبَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلَYalanladıVe döndüوَتَوَلَّىالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفَعَّلَVe döndü
الترجمة التركية
Yalanlayıp yüz çevirmiş olan,
ترجمات تركية أخرى (٦)
- E0
- O, ki tekzib etmiş ve tersine gitmiştir
- E1
- O ki, yalanlamış ve tersine gitmiştir.
- E2
- Öyle azgın ki, yalanlamış ve sırtını dönmüştür.
- FK
- O ki yalanladı ve döndü.
- ON
- Öyle şakî ki, tekzîb etmiş ve yüz çevirmiştir.
- TK
- Ki o, yalanlamış ve yüz çevirmişti.