التين ٩٥:٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Değil mi?أَلَيْسَالجذر: ليس · صفحة الصيغةالوزن: أَفَعَلَDeğil mi?Allahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahDaha iyi hükmedenبِأَحْكَمِالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: بِأَفْعَلِDaha iyi hükmedenHükmedenlerالْحَاكِمِينَالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَHükmedenler
الترجمة التركية
Allah; hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil mi?
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir?
- DV
- Allah, hüküm verenlerin en üstünü değil midir?
- E0
- Allah «Ahkemülhâkimîn» değil mi?
- E1
- Allah hakimlerin hakimi değil mi?
- E2
- Allah, hakimlerin hakimi değil mi?
- FK
- Allah hükmedenlerin en güzel hükmedeni değil midir?
- ON
- Allah (Teâlâ) hakîmlerin en hakimi değil midir?
- SY
- Allah hakimlerin hâkimi değil midir?
- TK
- Allah (c.c.) da, hükmedenlerin hakimi değil midir?
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | أَلَيْسَ | ليس | أَفَعَلَ | Değil mi? |
| ٢ | اللَّهُ | أله | اللَّهُ | Allah |
| ٣ | بِأَحْكَمِ | حكم | بِأَفْعَلِ | Daha iyi hükmeden |
| ٤ | الْحَاكِمِينَ | حكم | الْفَاعِلِينَ | Hükmedenler |