التين ٩٥:٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Neفَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: فَمَاNeSeni yalanlarيُكَذِّبُكَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُكَSeni yalanlarSonraبَعْدُالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُSonraDüzeniبِالدِّينِالجذر: دين · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفِعْلِDüzeni
الترجمة التركية
Öyleyse bundan sonra hangi şey sana dini yalanlatabilir?
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Öyleyken, sana dini yalan saydırtan nedir?
- DV
- Artık bundan sonra, ceza günü konusunda seni kim yalanlayabilir?
- E1
- O halde artık sana dini ne yalanlatabilir?
- E2
- O halde sana dini ne yalanlatır?
- FK
- Ey insan! Öyleyken sana dini yalan saydırtan nedir?
- ON
- O halde seni din hususunda bundan sonra kim tekzîp edebilir?
- SY
- Bütün bunlardan sonra ey insan, senin mahşere ve hesaba inanmana hangi engel kalabilir?
- TK
- Öyleyse bundan sonra, hangi şey sana dini yalanlatabilir?
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | فَمَا | ما | فَمَا | Ne |
| ٢ | يُكَذِّبُكَ | كذب | يُفَعِّلُكَ | Seni yalanlar |
| ٣ | بَعْدُ | بعد | فَعْلُ | Sonra |
| ٤ | بِالدِّينِ | دين | بِالْفِعْلِ | Düzeni |