اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزلزلة ٩٩:١الجذور: ٢ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».زلزلزِلْزَالَهَازُلْزِلَتِ٩٩:١الْأَرْضُالزلزلةأرض

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزلزلة ٩٩:١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Zamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanSarsıldıزُلْزِلَتِالجذر: زلزل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِلَتِSarsıldıYerالْأَرْضُالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُYerOnun sarsıntısıزِلْزَالَهَاالجذر: زلزل · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَالَهَاOnun sarsıntısı

الترجمة التركية

Yer, sarsıldıkça sarsıldığı zaman;

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: «Buna ne oluyor?» dediği zaman;
DV · ترجمة الآيات ١–٥ معًا
Yerküre kendine has sarsıntısıyla sallandığı, toprak ağırlıklarını dışarı çıkardığı ve insan «Ne oluyor buna!» dediği vakit, işte o gün (yer) Rabbinin ona bildirmesiyle bütün haberlerini anlatır.
E0
Arz o sarsıntısiyle sarsıldığı
E1
Yer o sarsıntıyla sarsıldığında,
E2
Yer o yaman sarsıntı ile sarsıldığı,
FK
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı,
ON
Vaktâ ki, yer kendisine ait şiddetli bir zelzele ile sarsılır.
SY
Yer o müthiş depremiyle sarsıldığı zaman...
TK
Yer, o şiddetli sarsıntıyla sarsıldığı,

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِذَاأذإِذَاZaman
٢زُلْزِلَتِزلزلفُعْلِلَتِSarsıldı
٣الْأَرْضُأرضالْفَعْلُYer
٤زِلْزَالَهَازلزلفِعْلَالَهَاOnun sarsıntısı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)