اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التوبة ٩:١٦الجذور: ١٢ · الصيغ: ١٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ولجرسلرَسُولِهِيَعْلَمِوَلِيجَةًحسبحَسِبْتُمْتركتُتْرَكُوا٩:١٦خبراللَّهِالتوبةجَاهَدُواجهدأخذأمنيَتَّخِذُوااللَّهُعملأله

الآيةالجذور: ١٢الصيغ ١٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التوبة ٩:١٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oysaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْOysaHesap ettinizحَسِبْتُمْالجذر: حسب · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلْتُمْHesap ettiniz-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makBırakılırsınızتُتْرَكُواالجذر: ترك · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُواBırakılırsınızHenüz -medi/-madıوَلَمَّاالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: وَلَمَّاHenüz -medi/-madıBilirيَعْلَمِالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلِBilirAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllah-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerUğraştılarجَاهَدُواالجذر: جهد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعَلُواUğraştılarSizdenمِنْكُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْكُمْSizdenVe değilوَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: وَلَمْVe değilEdinirlerيَتَّخِذُواالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُواEdinirler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denDışındaدُونِالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerOnun elçisiرَسُولِهِالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولِهِOnun elçisiVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerİnananlarالْمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَİnananlarSırdaşوَلِيجَةًالجذر: ولج · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلَةًSırdaşAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahHaberdarخَبِيرٌالجذر: خبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌHaberdar-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiYaparsınızتَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَYaparsınız

الترجمة التركية

Yoksa siz, içinizden cihad edip Allah’tan, peygamberinden ve mü’minlerden başkasını sırdaş edinmeyenleri ortaya çıkarmadan sizi kendi halinize bırakacak mı sandınız? Allah, işlediklerinizden haberdardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah, içinizden cihat edenleri; Allah’tan, peygamberinden ve inananlardan başka sırdaş edinmeyenleri ortaya çıkarmadan sizi kendi halinize bırakacak mı zannediyorsunuz? Allah işlediklerinizden haberdardır.
DV
Yoksa, Allah, sizden, cihad edip Allah, peygamber ve müminlerden başkasını kendilerine sırdaş edinmeyenleri ortaya çıkarmadan bırakılacağınızı mı sandınız? Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
E0
Yoksa siz zannetiniz mi ki halinize bırakılıvereceksiniz de Allah içinizden mücahede edenleri ve Allahdan, Resulünden ve mü’minlerden mâada sokulacak bir locaya tutunmıyanları hiç de bilib görmiyecek? Halbuki Allâh bütün amellerinize habîrdir
E1
Yoksa siz, kendi halinize bırakılacağınızı, içinizden savaşanları ve Allah’tan, Peygamberinden ve mü’minlerden başka sokulacak bir locaya tutunmayanları Allah’ın hiç de bilip görmeyeceğini mi sandınız? Oysa Allah, bütün yaptıklarınızdan haberdardır.
E2
Yoksa siz hep kendi halinize terk olunacağınızı mı sandınız? Allah’ın, içinizden cihad edenleri ve Allah’tan, Resulü’nden, müminlerden başka kimseye sığınmayan ve başkaca sığınacak bir yer aramayanları görmediğini mi (zannediyorsunuz)? Allah bütün yaptıklarınızdan haberdardır.
FK
Yoksa Allah içinizdeki cihad edenleri ve Allah’dan, Peygamber’den, müminlerden başka hiç kimseyi sırdaş edinmeyenleri belirlemeden sizi kendi halinize bırakacak mı sandınız? Allah yaptığınız her işten haberdardır.
ON
Yoksa sandınız mı ki bırakılacaksınız ve Allah Teâlâ sizden mücâhedede bulunanları ve Allah Teâlâ’dan ve Resûlünden ve mü’minlerden başkasını öz dost ittihaz etmeyenleri bilmeyecek? Halbuki, Allah Teâlâ bütün yaptıklarınızdan haberdardır.
SY
Yoksa siz, Allah sizden mücahede edenlerle Allah’tan, Resulünden ve müminlerden başkasını sırdaş edinmeyenleri iyice ortaya çıkarmadan, kendi halinize bırakılacağınızı mı zannettiniz? Halbuki Allah bütün yaptıklarınızdan haberdardır.
TK
Yoksa siz, içinizden cihad edenleri ve Allah’tan ve Resulünden ve mü’minlerden başka sır-dostu edinmeyenleri Allah ’bilip (ortaya) çıkarmadan’ bırakılıvereceğinizi mi sandınız? Allah yapmakta olduklarınızdan haberi olandır.

كلمة كلمة(٢٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَمْأمأَمْOysa
٢حَسِبْتُمْحسبفَعِلْتُمْHesap ettiniz
٣أَنْأنأَنْ-mak
٤تُتْرَكُواتركتُفْعَلُواBırakılırsınız
٥وَلَمَّالموَلَمَّاHenüz -medi/-madı
٦يَعْلَمِعلميَفْعَلِBilir
٧اللَّهُألهاللَّهُAllah
٨الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٩جَاهَدُواجهدفَاعَلُواUğraştılar
١٠مِنْكُمْمِنمِنْكُمْSizden
١١وَلَمْلموَلَمْVe değil
١٢يَتَّخِذُواأخذيَفْتَعِلُواEdinirler
١٣مِنْمِنمِنْ-den
١٤دُونِدونفُعْلِDışında
١٥اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٦وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
١٧رَسُولِهِرسلفَعُولِهِOnun elçisi
١٨وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
١٩الْمُؤْمِنِينَأمنالْمُفْعِلِينَİnananlar
٢٠وَلِيجَةًولجفَعِيلَةًSırdaş
٢١وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
٢٢خَبِيرٌخبرفَعِيلٌHaberdar
٢٣بِمَامابِمَا-dığı şeyi
٢٤تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)