اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الدخان ٤٤:١٨الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عبدأمنعِبَادَأديأَمِينٌأَدُّواأله٤٤:١٨الدخاناللَّهِرَسُولٌرسل

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الدخان ٤٤:١٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makEda edinأَدُّواالجذر: أدي · صفحة الصيغةالوزن: فَعِّلُواEda edinBanaإِلَيَّالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيَّBanaKullarعِبَادَالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالَKullarAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahKesinlikle benإِنِّيالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنِيKesinlikle benSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeElçiرَسُولٌالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولٌElçiGüvenilirأَمِينٌالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌGüvenilir

الترجمة التركية

Allah’ın kullarını bana teslim edin. Doğrusu ben, size gönderilmiş emin bir peygamberim.

ترجمات تركية أخرى (٧)
DI
«Ey Allah’ın kulları! Bana gelin, doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim.»
E0
Şöyle diye: Allahın kullarını bana teslim edin, çünkü ben size emîn bir Resulüm
E1
Allah’ın kullarını bana teslim edin; çünkü ben size (gönderilen) güvenilir bir peygamberim.
E2
O peygamber onlara şöyle demişti: «Esaretiniz altındaki Allah’ın kullarını bana teslim edin. Çünkü ben size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim.
FK
Ey Allah’ın kulları! Bana gelin, doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim.
ON
(onlara demişti ki) «Allah’ın kullarını bana teslim ediniz, Şüphe yok ki, ben sizin için emin bir peygamberim.»
TK
Dedi ki: «Allah’ın kullarını bana teslim edin; gerçekten ben sizin için güvenilir bir peygamberim» (demişti) .

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَنْأنأَنْ-mak
٢أَدُّواأديفَعِّلُواEda edin
٣إِلَيَّألىإِلَيَّBana
٤عِبَادَعبدفِعَالَKullar
٥اللَّهِألهاللَّهِAllah
٦إِنِّيأنإِنَّنِيKesinlikle ben
٧لَكُمْلكلَكُمْSize
٨رَسُولٌرسلفَعُولٌElçi
٩أَمِينٌأمنفَعِيلٌGüvenilir
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)