لَبِئْسَ
صيغة- الورود: ٥
- الآيات: ٥
- الوزن لَفِعْلَ
- المعنى Ne kötüdür
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٥)
وَتَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Öyleyse ne kötüdür
لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
Öyleyse ne kötüdür
كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
Ne kötüdür
تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ
Ne kötüdür
يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ
Ne kötüdür
الأوزان والمعاني
| لَفِعْلَ | ×٥ |
| Ne kötüdür | ×٣ |
| Öyleyse ne kötüdür | ×٢ |
مجاورات الصيغة(٢٧)
- السُّحْتَ(سحت)٢
- الْإِثْمَ(أثم)٢
- يَتَنَاهَوْنَ(نهي)٢
- سَخِطَ(سخط)١
- وَأَكْلِهِمُ(أكل)٢
- وَالْأَحْبَارُ(حبر)١
- كَثِيرًا(كثر)٢
- الْمَوْلَى(ولي)٢
- يَصْنَعُونَ(صنع)١
- يُسَارِعُونَ(سرع)١
- الْعَشِيرُ(عشر)١
- تَرَى(رأي)٢
- مُنْكَرٍ(نكر)١
- قَدَّمَتْ(قدم)١
- نَفْعِهِ(نفع)١
- كَانُوا(كون)٣
- ضَرُّهُ(ضرر)١
- خَالِدُونَ(خلد)١
- وَالْعُدْوَانِ(عدو)١
- أَقْرَبُ(قرب)١
- فَعَلُوهُ(فعل)١
- يَدْعُو(دعو)١
- أَنْفُسُهُمْ(نفس)١
- يَعْمَلُونَ(عمل)١
- الْعَذَابِ(عذب)١
- كَفَرُوا(كفر)١
- الرَّبَّانِيُّونَ(ربب)١
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Bes besese dağınık taşlar demektir. Sonra besse dağıtmak anlamında kullanılmıştır. Beis ise dağınıklıktan kötü durumda olmak, perişan olmak anlamlarına gelmiştir.