اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النحل ١٦:٨٢الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وليالْبَلَاغُتَوَلَّوْا١٦:٨٢النحلالْمُبِينُبين

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النحل ١٦:٨٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sonra eğerفَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنْSonra eğerDöndülerتَوَلَّوْاالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعَّلُواDöndülerÖyleyse sadeceفَإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنَّمَاÖyleyse sadeceSenin üzerineعَلَيْكَالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكَSenin üzerineUlaşmakالْبَلَاغُالجذر: بلغ · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالُUlaşmakAçıklayanالْمُبِينُالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلُAçıklayan

الترجمة التركية

Eğer yüz çevirirlerse; sana düşen, ancak açıkça tebliğdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Eğer yüz çevirirlerse, sana düşenin sadece açıkça tebliğ olduğunu bil.
DV
(Ey Resûlüm!) Yine de yüz çevirirlerse, artık sana düşen ancak açık bir tebliğden ibarettir.
E0
Buna karşı eğer yüz çevirirlerse artık senin üzerine düşen ancak tebliği beliğdir
E1
Buna karşı eğer yüz çevirirlerse, artık senin üzerine düşen ancak açık tebliğdir.
E2
Buna rağmen eğer yüz çevirirlerse, ey Muhammed! Artık sana düşen sadece açık bir şekilde tebliğden ibarettir.
FK
Eğer onlar sana sırt çevirirlerse senin görevin, buyruklarımızı onlara açıkça duyurmaktan ibarettir.
ON
Eğer onlar yine yüz çevirirlerse artık senin üzerine olan, apaçık bir tebliğden ibarettir.
SY
Eğer bunca nimetlere rağmen yüz çevirirlerse sen sorumlu değilsin. Çünkü senin açık tebliğden başka bir görevin yoktur.
TK
Fakat onlar yüz çevirirlerse, sana düşen yalnızca apaçık bir tebliğdir.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَإِنْأنفَإِنْSonra eğer
٢تَوَلَّوْاوليتَفَعَّلُواDöndüler
٣فَإِنَّمَاأنفَإِنَّمَاÖyleyse sadece
٤عَلَيْكَعلىعَلَيْكَSenin üzerine
٥الْبَلَاغُبلغالْفَعَالُUlaşmak
٦الْمُبِينُبينالْمُفْعِلُAçıklayan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)