اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:١٠٠الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بلفرقعهدعَاهَدُواعَهْدًا٢:١٠٠أَكْثَرُهُمْالبقرةيُؤْمِنُونَكثرنَبَذَهُأمننبذ

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:١٠٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Her zaman mı?أَوَكُلَّمَاالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: أَوَفُعْلَمَاHer zaman mı?Sözleştilerعَاهَدُواالجذر: عهد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعَلُواSözleştilerSözعَهْدًاالجذر: عهد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSözOnu fırlattıنَبَذَهُالجذر: نبذ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهُOnu fırlattıBölümفَرِيقٌالجذر: فرق · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌBölümOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardanOysaبَلْالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysaOnların çoğuأَكْثَرُهُمْالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُهُمْOnların çoğu-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerİnanırlarيُؤْمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَİnanırlar

الترجمة التركية

Onlar, ne zaman bir ahidle bağlandılarsa içlerinden bir güruh onu bozup atmadı mı? Hayır, onların bir çoğu iman etmezler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlar, her ne zaman bir ahidde bulunmuşlarsa içlerinden bir takımı onu bozmamış mıdır? Zaten onların çoğu inanmazlar.
DV
Ne zaman onlar bir antlaşma yaptılarsa, yine kendilerinden bir grup onu bozmadı mı? Zaten onların çoğu iman etmez.
E0
ya o fasıklar hem bunları tanımıyacaklar hem de ne zaman bir ahd üzerine muahede yapsalar her def’asında mutlaka içlerinden bir güruh onu bozup atıverecek öyle mi? hattâ az bir güruh değil ekserisahd tanımaz imansızlar
E1
O fasıklar, hem bunları tanımayacaklar, hem de ne zaman bir antlaşma yapsalar her defasında mutlaka içlerinden bir zümre onu bozup atıverecek öyle mi? Hatta az bir zümre değil, onların çoğu antlaşma tanımaz imansızlardır.
E2
O fasıklar hem bunları tanımıyacaklar, hem de ne zaman bir ahd üzerine antlaşma yapsalar, her defasında mutlaka içlerinden bir güruh çıkıp onu bozacak ve atıverecek öyle mi? Hatta az bir güruh değil, onların çoğu ahit tanımaz imansızlardır.
FK
Onlar ne zaman bir ahit yaptılar ise aralarından bir grup onu bozup bir yana atmadı mı? Aslında onların çoğu inanmaz.
ON
Ya her ne zaman bir ahd ile muâhede yapacak olsalar onlardan bir gürûh o ahdi bozup atacak mı? Belki onların ekserisi imân etmezler.
SY
O fâsıklar hem bunları reddedecek, hem de ne zaman bir anlaşma yapsalar, içlerinden bir güruh onu bozup atıverecek öyle mi? Hatta sadece az bir güruh da değil, onların ekserisi ahit tanımaz imansızlardır.
TK
Onlar, ne zaman bir ahidde bulunmuşlarsa, içlerinden bir bölümü onu atıp-bozmadı mı? Hayır, onların çoğu iman etmezler.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَوَكُلَّمَاكللأَوَفُعْلَمَاHer zaman mı?
٢عَاهَدُواعهدفَاعَلُواSözleştiler
٣عَهْدًاعهدفَعْلًاSöz
٤نَبَذَهُنبذفَعَلَهُOnu fırlattı
٥فَرِيقٌفرقفَعِيلٌBölüm
٦مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
٧بَلْبلبَلْOysa
٨أَكْثَرُهُمْكثرأَفْعَلُهُمْOnların çoğu
٩لَالالَا-mazlar/-mezler
١٠يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)