اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الجاثية ٤٥:٢٨الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يومالْيَوْمَعملتَعْمَلُونَجثو٤٥:٢٨تُجْزَوْنَتُدْعَىجزيالجاثيةدعوكُنْتُمْكتبكِتَابِهَاوَتَرَىكونأُمَّةٍرأيأمم

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الجاثية ٤٥:٢٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Görürsünوَتَرَىالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفْعَلُGörürsünHerكُلَّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَHerÜmmetأُمَّةٍالجذر: أمم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَةٍÜmmetDiz çökenجَاثِيَةًالجذر: جثو · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةًDiz çökenHerكُلُّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُHerÜmmetأُمَّةٍالجذر: أمم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَةٍÜmmetÇağrılırتُدْعَىالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُÇağrılır-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eOnun kitabıكِتَابِهَاالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالِهَاOnun kitabıGünالْيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَGünSize karşılık verilirتُجْزَوْنَالجذر: جزي · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُونَSize karşılık verilir-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyOldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzYaparsınızتَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَYaparsınız

الترجمة التركية

Her ümmeti dizüstü çökmüş görürsün. Her ümmet kendi kitabına çağrılır. Bugün, size yaptıklarınızın karşılığı verilecektir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Her ümmeti diz üstü çökmüş olarak görürsün. Her ümmet kitabına çağrılır. Onlara denir ki: «Bugün, size işlediğinizin karşılığı verilecektir.»
DV
O gün her ümmeti, diz çökmüş görürsün. Her ümmet kendi kitabına çağırılır, (onlara şöyle denilir:) «Bu gün, yaptıklarınızla cezalandırılacaksınız!»
E0
Ve her ümmeti görürsün ki diz çökmüştür, her ümmet kitabına da’vet olunuyordur, bu gün o yaptığınız amellerin cezâsı verilecek
E1
Her ümmeti diz çökmüş görürsün. Her ümmet kendi kitabına çağırılır: «Bugün o yaptığınız amellerin cezası verilecektir.
E2
O gün her ümmeti, diz çökmüş görürsün. Her ümmet, kendi kitabına çağırılır, onlara: «Bugün yaptığınız amellerin cezası verilecektir.
FK
O gün her ümmeti Allah’ın huzurunda diz çökmüş olarak görürsün. Her ümmet kitabını almaya çağırılır: «Bugün size işlediğinizin karşılığı verilecektir.»
ON
Ve her ümmeti diz çökmüş bir halde göreceksin. Her ümmet, kitabına çağırılacaktır. «Yapmış olduğunuz şey ile bugün cezalandırılacaksınız (denilecektir).»
SY
O gün bütün ümmetleri, bir araya toplanmış ve diz çökmüş vaziyette görürsün. Her ümmet, hesap defterlerini okumaya çağırılır. Daha önce ne yaptıysanız bugün sadece onun karşılığını alırsınız.
TK
O gün sen, her ümmeti diz üstü çökmüş (veya toplanmış) olarak görürsün. Her ümmet, kendi kıtabına çağrılır. «Bugün yapmakta olduklarınızla karşılık göreceksiniz.»

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَتَرَىرأيوَتَفْعَلُGörürsün
٢كُلَّكللفُعْلَHer
٣أُمَّةٍأممفُعْلَةٍÜmmet
٤جَاثِيَةًجثوفَاعِلَةًDiz çöken
٥كُلُّكللفُعْلُHer
٦أُمَّةٍأممفُعْلَةٍÜmmet
٧تُدْعَىدعوتُفْعَلُÇağrılır
٨إِلَىألىإِلَى-e
٩كِتَابِهَاكتبفِعَالِهَاOnun kitabı
١٠الْيَوْمَيومالْفَعْلَGün
١١تُجْزَوْنَجزيتُفْعَلُونَSize karşılık verilir
١٢مَامامَا-dığı şey
١٣كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
١٤تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)