الصافات ٣٧:٦٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleOnların dönüşüمَرْجِعَهُمْالجذر: رجع · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعِلَهُمْOnların dönüşü-eلَإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: لَإِلَى-eŞiddetli yanıcıالْجَحِيمِالجذر: جحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِŞiddetli yanıcı
الترجمة التركية
Sonra onların dönüşü muhakkak, yine cehennemedir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Doğrusu sonra dönecekleri yer yine cehennemdir.
- DV
- Sonra kesinlikle onların dönüşü, çılgın ateşe olacaktır.
- E0
- Sonra da dönümleri şübhesiz ki Cehennemedir
- E1
- Sonra da dönüşleri şüphesiz cehennemedir.
- E2
- Sonra da dönecekleri yer, şüphesiz cehennemdir.
- FK
- Sonra dönüşleri yine cehennemedir.
- ON
- Şüphe yok ki, nihâyet onların olup gidecekleri yer cehennemdir.
- SY
- Sonra dönüşleri, şüphesiz ateşe olacaktır.
- TK
- Sonra onların dönecekleri yer, elbette (yine) çılgınca yanan ateştir.
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | ثُمَّ | ثم | فُعْلَ | Sonra |
| ٢ | إِنَّ | أن | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٣ | مَرْجِعَهُمْ | رجع | مَفْعِلَهُمْ | Onların dönüşü |
| ٤ | لَإِلَى | ألى | لَإِلَى | -e |
| ٥ | الْجَحِيمِ | جحم | الْفَعِيلِ | Şiddetli yanıcı |