اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الكهف ١٨:٥٣الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وجدوقعصرفظننيَجِدُوامُوَاقِعُوهَاجرممَصْرِفًافَظَنُّواالْمُجْرِمُونَ١٨:٥٣الكهفالنَّارَوَرَأَىنوررأي

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الكهف ١٨:٥٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve gördüوَرَأَىالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe gördüSuç işleyenlerالْمُجْرِمُونَالجذر: جرم · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلُونَSuç işleyenlerAteşالنَّارَالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَAteşHemen zannettilerفَظَنُّواالجذر: ظنن · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلُواHemen zannettilerOnlarأَنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّهُمْOnlarOna düşenlerمُوَاقِعُوهَاالجذر: وقع · صفحة الصيغةالوزن: مُفَاعِلُوهَاOna düşenlerVe değilوَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: وَلَمْVe değilBulurlarيَجِدُواالجذر: وجد · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُواBulurlarOndanعَنْهَاالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهَاOndanÇevirme yeriمَصْرِفًاالجذر: صرف · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعِلًاÇevirme yeri

الترجمة التركية

Suçlular ateşi görünce; ona düşeceklerini anlarlar, ama ondan kaçacak yer bulamazlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Suçlular ateşi görürler ve ona düşeceklerini anlarlar, fakat ondan kaçacak yer bulamazlar.
DV
Suçlular ateşi görür görmez, orayı boylayacaklarını iyice anladılar; ondan kurtuluş yolu da bulamadılar.
E0
Ve mücrimler ateşi görmüş, artık ona düşüneceklerini anlatmışlardır da ondan savuşacak bir yer bulamamışlardır
E1
Suçlular ateşi görmüş artık ona düşeceklerini anlamışlardır da ondan kaçacak bir yer bulamamışlardır.
E2
Günahkârlar ateşi görmüşler de artık ona düşeceklerini anlamışlardır. Fakat ondan kaçıp sığınacak bir yer bulamazlar.
FK
Günahkârlar cehennem ateşini görünce oraya atılacaklarını anlarlar, fakat geri kaçarak sığınacakları bir başka yer bulamazlar.
ON
Ve günahkârlar, ateşi görmüş, artık kendilerinin ona düşeceklerini anlamışlar ve ondan savuşacak bir yer bulamamışlardır.
SY
Suçlular ateşi gördüler, orayı boylayacaklarını iyice anladılar. Etrafı yokladılar, fakat ondan kaçacak bir yer bulamadılar.
TK
Suçlu-günahkârlar ateşi görmüşlerdir, artık içine kendilerinin gireceklerini de anlamışlardır; ancak ondan bir kaçış-yolu bulamamışlardır.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَرَأَىرأيوَفَعَلَVe gördü
٢الْمُجْرِمُونَجرمالْمُفْعِلُونَSuç işleyenler
٣النَّارَنورالْفَعَلَAteş
٤فَظَنُّواظننفَفَعَلُواHemen zannettiler
٥أَنَّهُمْأنأَنَّهُمْOnlar
٦مُوَاقِعُوهَاوقعمُفَاعِلُوهَاOna düşenler
٧وَلَمْلموَلَمْVe değil
٨يَجِدُواوجديَفْعِلُواBulurlar
٩عَنْهَاعنعَنْهَاOndan
١٠مَصْرِفًاصرفمَفْعِلًاÇevirme yeri
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)