مريم ١٩:٨٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve sevk ederizوَنَسُوقُالجذر: سوق · صفحة الصيغةالوزن: وَنَفْعُلُVe sevk ederizSuç işleyenlerالْمُجْرِمِينَالجذر: جرم · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَSuç işleyenler-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eCehennemجَهَنَّمَالجذر: جهم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَنَّلَCehennemVaranlarوِرْدًاالجذر: ورد · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلًاVaranlar
الترجمة التركية
Mücrimleri de suya götürür gibi cehenneme süreriz.
ترجمات تركية أخرى (٧)
- E0
- Mücrimleri de susuz olarak Cehenneme sevkedeceğiz
- E1
- suçluları da susuz olarak cehenneme sevk edeceğiz.
- E2
- Suçluları da susuz olarak cehenneme süreceğiz.
- FK
- Buna kar,ılık ağır günahkârları, susamı,s hayvan sürüleri gibi cehenneme süreriz.
- ON
- Ve günahkârları da cehenneme susamış olarak sevkedeceğizdir.
- SY
- Suçluları da susuz olarak o yakıcı cehenneme süreceğiz.
- TK
- Suçlu-günahkârları da, susamışlar olarak cehenneme süreceğiz.