اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:١٣٣الجذور: ١٢ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أييضفدعفَاسْتَكْبَرُواقومآيَاتٍقَوْمًاجرد٧:١٣٣كونوَالدَّمَفَأَرْسَلْنَاالأعراففصلوَالْقُمَّلَدمممُفَصَّلَاتٍرسلقملالطُّوفَانَطوف

الآيةالجذور: ١٢الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:١٣٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Gönderdikفَأَرْسَلْنَاالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلْنَاGönderdikOnların üzerineعَلَيْهِمُالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمُOnların üzerineTufanالطُّوفَانَالجذر: طوف · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَانَTufanVe çekirge sürüsüوَالْجَرَادَالجذر: جرد · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَالٌVe çekirge sürüsüVe haşeratوَالْقُمَّلَالجذر: قمل · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعَّلَVe haşeratVe kurbağalarوَالضَّفَادِعَالجذر: ضفدع · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَالِلَVe kurbağalarVe kanوَالدَّمَالجذر: دمم · صفحة الصيغةالوزن: وَالفَعَلَVe kanAyetlerآيَاتٍالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتٍAyetlerTafsil edilenlerمُفَصَّلَاتٍالجذر: فصل · صفحة الصيغةالوزن: مُفَعَّلَاتٍTafsil edilenlerHemen kibirlendilerفَاسْتَكْبَرُواالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: فَاسْتَفْعَلُواHemen kibirlendilerVe oldularوَكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواVe oldularKavimقَوْمًاالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاKavimSuç işleyenlerمُجْرِمِينَالجذر: جرم · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلِينَSuç işleyenler

الترجمة التركية

Bunun üzerine, biz de birbirinden ayrı mucizeler olarak başlarına tufan, çekirge, haşerat, kurbağalar ve kan gönderdik. Yine de büyüklük taslayıp suçlular güruhu oldular.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bunun üzerine su baskınını, çekirgeyi, haşeratı, kurbağaları ve kanı birbirinden ayrı mucizeler olarak onlara musallat kıldık; yine de büyüklük taslayıp suçlu bir millet oldular.
DV
Biz de ayrı ayrı mucizeler olarak onların üzerine tufan, çekirge, haşere, kurbağalar ve kan gönderdik; yine de büyüklük tasladılar ve günahkâr bir kavim oldular.
E0
Biz de kudretimizin ayrı ayrı âyetleri olmak üzere başlarına tufan gönderdik, çekirge gönderdik, haşerat gönderdik, kurbağalar gönderdik, kan gönderdik yine inad ettiler ve çok mücrim bir kavm oldular
E1
Biz de kudretimizin ayrı yarı mucizeleri olmak üzere başlarına tufan, çekirge, haşereler, kurbağalar ve kan gönderdik. Yine inat ettiler ve çok suçlu bir toplum oldular.
E2
Biz de kudretimizin ayrı ayrı alâmetleri olmak üzere başlarına tufan, çekirge, haşereler, kurbağalar ve kan gönderdik, yine inad edip direndiler ve çok mücrim (suçlu) bir kavim oldular.
FK
Biz de onlara, ayrı ayrı birer mucize olarak su baskını, çekirge sürüsü, zararlı böcek salgını, kurbağalar ve kan gönderdik. Yine de burun kıvırarak günahkâr bir toplum oldular.
ON
Artık Biz onların üzerine ayrı ayrı harikalar olmak üzere tufanı, çekirgeleri, böcekleri, kurbağaları, kan gönderdik. Yine böbürlendiler ve günahkârlar olan bir kavim oldular.
SY
Biz de kudretimizin ayrı ayrı delilleri olarak onların üzerine tufan gönderdik, çekirgeler gönderdik, haşerat gönderdik, kurbağalar gönderdik, kan gönderdik. Yine de inad edip büyüklük tasladılar ve suçlu bir topluluk oldular.
TK
Bunun üzerine biz de, ayrı ayrı mucizeler (ayetler) olarak üzerlerine tufan, çekirge, buğday güvesi, kurbağa ve kan musallat kıldık. Yine büyüklük tasladılar ve suçlu-günahkâr bir kavim oldular.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَأَرْسَلْنَارسلفَأَفْعَلْنَاGönderdik
٢عَلَيْهِمُعلىعَلَيْهِمُOnların üzerine
٣الطُّوفَانَطوفالْفُعْلَانَTufan
٤وَالْجَرَادَجردوَفَعَالٌVe çekirge sürüsü
٥وَالْقُمَّلَقملوَالْفُعَّلَVe haşerat
٦وَالضَّفَادِعَضفدعوَالْفَعَالِلَVe kurbağalar
٧وَالدَّمَدمموَالفَعَلَVe kan
٨آيَاتٍأييفَعَلَاتٍAyetler
٩مُفَصَّلَاتٍفصلمُفَعَّلَاتٍTafsil edilenler
١٠فَاسْتَكْبَرُواكبرفَاسْتَفْعَلُواHemen kibirlendiler
١١وَكَانُواكونوَفَعَلُواVe oldular
١٢قَوْمًاقومفَعْلًاKavim
١٣مُجْرِمِينَجرممُفْعِلِينَSuç işleyenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)