الأعراف ٧:٨٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve yağdırdıkوَأَمْطَرْنَاالجذر: مطر · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلْنَاVe yağdırdıkOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineYağmurمَطَرًاالجذر: مطر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاYağmurBakفَانْظُرْالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعُلْBakNasıl?كَيْفَالجذر: كيف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَNasıl?Olduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduAkıbetعَاقِبَةُالجذر: عقب · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةُAkıbetSuç işleyenlerالْمُجْرِمِينَالجذر: جرم · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَSuç işleyenler
الترجمة التركية
Onların üzerine öyle bir yağmur yağdırdık ki; bir bak, işte suçluların sonu nasıl olmuştur.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Geriye kalanların üzerine öyle bir yağmur yağdırdık ki! Suçluların sonunun nasıl olduğuna bir bak!
- DV
- Ve üzerlerine (taş) yağmuru yağdırdık. Bak ki günahkârların sonu nasıl oldu!
- E0
- Ve üzerlerine bir azab yağmuru yağdırdık, işte bak mücrimlerin akıbeti nasıl oldu
- E1
- Onların üzerine bir azap yağmuru yağdırdık. İşte bak mücrimlerin sonu nasıl oldu!
- E2
- Ve üzerlerine bir (azab) yağmuru yağdırdık. Bak ki günahkârların sonu nasıl oldu!
- FK
- Onların üzerine müthiş bir yağmur yağdırdık. Gör bakalım, günahkârların sonu nasıl oldu?
- ON
- Ve onların üzerlerine bir (azap) yağmuru yağdırdık. Artık bak günahkârların akibeti nasıl oldu?
- SY
- Üzerlerine bir azap yağmuru yağdırdık. İşte bak, suçlu kâfirlerin sonu nice oldu!
- TK
- Ve onların üzerine bir (azab) sağanağı yağdırdık. Suçlu-günahkârların uğradıkları sona bir bak işte.