اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ص ٣٨:١١الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».هزمحزبمَهْزُومٌالْأَحْزَابِ٣٨:١١صجُنْدٌجند

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ص ٣٨:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Orduجُنْدٌالجذر: جند · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلٌOrduOrduمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاOrduOradaهُنَالِكَالجذر: هنا · صفحة الصيغةالوزن: هُنَالِكَOradaBozguna uğratılanمَهْزُومٌالجذر: هزم · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولٌBozguna uğratılan-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denPartilerالْأَحْزَابِالجذر: حزب · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالِPartiler

الترجمة التركية

Onlar, burada derme çatma gruplardan olma bozguna uğratılmış bir ordudur.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlar burada takım takım bozguna uğramış perişan bir ordudur.
DV
Onlar, çeşitli guruplardan oluşmuş bir ordudur; işte şurada bozguna uğratılacaklardır.
E0
Onlar burada Ahzab döküntüsünden (muhtelif partilerden) bozuk bir ordu
E1
Onlar burada hiziplerin döküntülerinden, kalma bozuk (muhtelif partilerden bozguna uğramış) bir ordudur.
E2
Onlar burada çeşitli partilerden (gruplardan) bozguna uğramış bir ordudur.
FK
Onlar derme çatma hiziplerden meydana gelmiş ordudur ki, işte şurada bozguna uğratılmışlardır.
ON
Onlar burada muhtelif tâifelerden inhizama uğramış bir ordudur. Onlardan evvel Nûh kavmi ve Âd ve demir kazıklar sahibi olan Fir’avun (peygamberleri) tekzîp etmişti.
SY
Bunu yapmaları şöyle dursun, onlar birtakım döküntü bölüklerden oluşup buracıkta bozguna uğratılacak başı bozuk bir ordu!
TK
Onlar, burada, (çeşitli) fırkalardan olma bozguna uğratılmış bir ordu(durlar) .

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١جُنْدٌجندفُعْلٌOrdu
٢مَامامَاOrdu
٣هُنَالِكَهناهُنَالِكَOrada
٤مَهْزُومٌهزممَفْعُولٌBozguna uğratılan
٥مِنَمِنمِنَ-den
٦الْأَحْزَابِحزبالْأَفْعَالِPartiler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)