اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: محمد ٤٧:٣١الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وَالصَّابِرِينَأَخْبَارَكُمْ٤٧:٣١خبرمحمدنَعْلَمَوَلَنَبْلُوَنَّكُمْعلم

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

محمد ٤٧:٣١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve kesinlikle sizi deneyeceğizوَلَنَبْلُوَنَّكُمْالجذر: بلو · صفحة الصيغةالوزن: وَلَنَفْعُلَنَّكُمْVe kesinlikle sizi deneyeceğiz-e kadarحَتَّىالجذر: حتى · صفحة الصيغةالوزن: حَتَّى-e kadarBilirizنَعْلَمَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعَلَBilirizUğraşanlarالْمُجَاهِدِينَالجذر: جهد · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفَاعِلِينَUğraşanlarSizdenمِنْكُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْكُمْSizdenVe sabredenlerوَالصَّابِرِينَالجذر: صبر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَاعِلِينَVe sabredenlerVe denerizوَنَبْلُوَالجذر: بلو · صفحة الصيغةالوزن: وَنَفْعُلَVe denerizSizin haberlerinizأَخْبَارَكُمْالجذر: خبر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَكُمْSizin haberleriniz

الترجمة التركية

Andolsun ki; içinizden, cihad edenlerle sabredenleri belirleyinceye ve haberlerinizi açıklayıncaya kadar sizi imtihan edeceğiz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki sizi, içinizden cihada çıkanları ve sabredenleri meydana çıkarana ve haberlerinizi açıklayana kadar deneyeceğiz.
DV
Andolsun ki içinizden cihad edenlerle sabredenleri belirleyinceye ve haberlerinizi açıklayıncaya kadar sizi imtihan edeceğiz.
E0
Celalım hakkı için sizi imtihana sokacağız, tâ ki içinizden mücahidleri ve sabredenleri belli edelim ve haberlerinizi imtihan meydanlarına nümune yapalım
E1
Andolsun ki sizi, içinizden mücahitleri ve sabredenleri ortaya çıkarıp size ait haberleri ilan etmek için imtihan edeceğiz.
E2
Andolsun ki, biz içinizden cihad edenlerle sabredenleri ortaya çıkarıncaya ve yaptıklarınızla ilgili haberlerinizi açıklayıncaya kadar sizi deneyeceğiz.
FK
Andolsun ki içinizden cihad edenlerle sabredenleri belirleyinceye kadar ve söylediğiniz sözlerin doğru olup olmadığını açıklayıncaya kadar sizi imtihan edeceğiz.
ON
Celâlim hakkı için sizi imtihana tâbi tutacağız, tâ ki, sizden mücâhit olanlar ile sabredici olanları bilelim ve sizin haberlerinizi de deneyeceğizdir.
SY
Sizi mutlaka imtihan edeceğiz, ta ki içinizden mücahede edenleri, sabır ve sebat gösterenleri tanıyacak ve gösterdiğiniz yararlılıkları imtihan meydanlarında örnek göstereceğiz.
TK
Andolsun, biz, sizden mücahid olanlarla sabredenleri bilinceye (belli edip ortaya çıkarıncaya) kadar, sizi deneyeceğiz ve haberlerinizi de sınayacağız (açıklayacağız) .

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَنَبْلُوَنَّكُمْبلووَلَنَفْعُلَنَّكُمْVe kesinlikle sizi deneyeceğiz
٢حَتَّىحتىحَتَّى-e kadar
٣نَعْلَمَعلمنَفْعَلَBiliriz
٤الْمُجَاهِدِينَجهدالْمُفَاعِلِينَUğraşanlar
٥مِنْكُمْمِنمِنْكُمْSizden
٦وَالصَّابِرِينَصبروَالْفَاعِلِينَVe sabredenler
٧وَنَبْلُوَبلووَنَفْعُلَVe deneriz
٨أَخْبَارَكُمْخبرأَفْعَالَكُمْSizin haberleriniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)