اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:١٦٢الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أويبأساللَّهِوَمَأْوَاهُسخطتبعوَبِئْسَاتَّبَعَ٣:١٦٢جَهَنَّمُرضيجهمآل عمرانبَاءَصيربوأ

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:١٦٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kimse mi?أَفَمَنِالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: أَفَمَنِKimse mi?Kendiliğinden uyduاتَّبَعَالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَKendiliğinden uyduRazı olmakرِضْوَانَالجذر: رضي · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَانَRazı olmakAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahKimse gibiكَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: كَمَنْKimse gibiYerleştiبَاءَالجذر: بوأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَYerleştiHoşnutsuzlukبِسَخَطٍالجذر: سخط · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلٍHoşnutsuzluk-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahOnun barınağıوَمَأْوَاهُالجذر: أوي · صفحة الصيغةالوزن: وَمَفْعَلُهُOnun barınağıCehennemجَهَنَّمُالجذر: جهم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَنَّلُCehennemNe kötüdürوَبِئْسَالجذر: بأس · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلَNe kötüdürDönüşüm yeriالْمَصِيرُالجذر: صير · صفحة الصيغةالوزن: الْمَفْعِلُDönüşüm yeri

الترجمة التركية

Allah’ın rızasına uyan kimse; hiç Allah’ın hışmına uğrayan gibi olur mu? Onun varacağı yer, cehennemdir. O, ne kötü dönüş yeridir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’ın rızasına uyan kimse, Allah’ın hışmına uğrayan gibi midir? Bu kimsenin varacağı yer cehennemdir; o ne kötü varılacak yerdir!
DV
Allah’ın hoşnutluğunu gözetenle Allah’ın hışmına uğrayan bir olur mu hiç? Berikisinin yeri cehennemdir. Cehennem ise ne kötü bir varış noktasıdır.
E0
ya o vakit Allahın rıdvanı peşinde giden kimse Allahın hışmına uğrayan ve yatağı Cehennem olan kimseye benzer mi? o ne fena meaddır
E1
Allah’ın rızası peşinden giden kimse, Allah’ın hışmına uğrayan ve yeri cehennem olan kimseye hiç benzer mi? Orası varılan ne kötü yerdir!
E2
Allah’ın rızasına uyan kimse, Allah’ın hışmına uğrayan ve varacağı yer cehennem olan kimse gibi midir? Varış yeri olarak ne kötüdür orası!
FK
Allah’ın rızasına uyan kimse, Allah’ın gazabına uğrayan kimse gibi olur mu? Onun varacağı yer Cehennem’dir. Orası ne kötü bir varış yeridir!
ON
Ya Allah Teâlâ’nın rızasına tâbi olan kimse, Allah Teâlâ’dan müthiş bir gazapla dönen ve durağı cehennem bulunan kimseye benzer mi? Ne fena bir dönüş yeri!
SY
Allah’ın rıza yolunu tutmuş, o yolda koşan kimse, hiç Allah’ın hışmına uğrayan ve son durağı cehennem olan kimse gibi olur mu? Ne kötü bir yerdir o cehennem!
TK
Allah’ın rızasına uyan kişi, Alah’tan bir gazaba uğrayan ve barınma yeri cehennem olan kişi gibi mi? Ne kötü barınaktır o?

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَفَمَنِمَنأَفَمَنِKimse mi?
٢اتَّبَعَتبعافْتَعَلَKendiliğinden uydu
٣رِضْوَانَرضيفِعْلَانَRazı olmak
٤اللَّهِألهاللَّهِAllah
٥كَمَنْمَنكَمَنْKimse gibi
٦بَاءَبوأفَعَلَYerleşti
٧بِسَخَطٍسخطبِفَعَلٍHoşnutsuzluk
٨مِنَمِنمِنَ-den
٩اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٠وَمَأْوَاهُأويوَمَفْعَلُهُOnun barınağı
١١جَهَنَّمُجهمفَعَنَّلُCehennem
١٢وَبِئْسَبأسوَفِعْلَNe kötüdür
١٣الْمَصِيرُصيرالْمَفْعِلُDönüşüm yeri
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)