اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يونس ١٠:٦٢الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهحزنيَحْزَنُونَاللَّهِخوف١٠:٦٢خَوْفٌيونسأَوْلِيَاءَولي

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يونس ١٠:٦٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Dikkat edinأَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَلَاDikkat edinKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleVelilerأَوْلِيَاءَالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلَاءَVelilerAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahDeğilلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَاDeğilKorkuخَوْفٌالجذر: خوف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌKorkuOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarHüzünlenirlerيَحْزَنُونَالجذر: حزن · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَHüzünlenirler

الترجمة التركية

Dikkat edin, Allah dostlarında hiç bir korku yoktur. Onlar, mahzun da olacak değillerdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İyi bilin ki, Allah’ın dostlarına korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir.
DV
Bilesiniz ki, Allah’ın dostlarına korku yoktur; onlar üzülmeyecekler de.
E0
Uyan! ki Allahın evliyası ne üzerlerine korku vardır ne de onlar mahzun olurlar
E1
Uyan! Allah dostlarına ne korku vardır, ne de onlar mahzun olurlar!
E2
Açın gözünüzü! Allah’ın dostları üzerine ne korku vardır, ne de onlar mahzun olurlar.
FK
Haberiniz olsun ki, Allah’ın dostlarına korku yoktur, onlar hiç üzülmeyeceklerdir de.
ON
Haberiniz olsun ki, muhakkak Allah Teâlâ’nın velîleri için bir korku yoktur ve onlar mahzun da olmayacaklardır.
SY
İyi bilesiniz ki Allah’ın velîlerine korku yoktur, onlar üzüntüye de uğramazlar.
TK
Haberiniz olsun; Allah’ın velileri, onlar için korku yoktur, onlar mahzun olacak değildirler.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَلَالاأَلَاDikkat edin
٢إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٣أَوْلِيَاءَوليأَفْعِلَاءَVeliler
٤اللَّهِألهاللَّهِAllah
٥لَالالَاDeğil
٦خَوْفٌخوففَعْلٌKorku
٧عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
٨وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٩هُمْهمهُمْOnlar
١٠يَحْزَنُونَحزنيَفْعَلُونَHüzünlenirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)